Hả lòng hả dạ
Direct English translation
Satisfied in heart, satisfied in belly.
Equivalent English version
To one's heart's content
Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái rất vui sướng, hả hê vì điều mong muốn hoặc ý nguyện của mình đã được thỏa mãn. Thường dùng để diễn tả cảm giác mãn nguyện, nhẹ nhõm sau khi đạt được điều chờ đợi.
English explanation
Describes a feeling of great pleasure and gratification when one’s wishes or hopes have been fulfilled. It is commonly used for a sense of deep satisfaction or relieved contentment after getting what one wanted.